恭喜你！虽然申请季经历了种种曲折，但从总体来说，美国大学申请也是个一分耕耘一分收获的过程。offer在手，可以稍事休息，享受一下最后的高中时光。当然，AADPS也在此提醒大家，为了顺利入学，以下这些项目也请一一核对确认：
- 在5月1日前缴纳定金，确认入学意向。可能现在还有心仪的学校没有出候补名单[……]
作者： 陈 欣
AADPS创始人
look into vs. look at
辨析：一字之差。look into her eyes是心灵的交通，look at her eyes是冰冷的现实。意境大不同。
例句：
And this is a woman who has not allowed herself to look int[……]
But often one listens and hears nothing, if it is a piece of music at all complicated to which one is listening for the first time.
—Marcel Proust[……]
Holistically Developed Student
释义：关于中文奖项“三好学生”如何翻译，AADPS在经过大量的考证以后，鉴于美国大学对holistic的喜爱，推荐翻译成Holistically Developed Student。虽然我们都知道美国高中是完全不存在这种对应物的。[……]
There is an abecedarian ignorance that precedes knowledge, and a doctoral ignorance that comes after it; an ignorance which knowledge creates and bege[……]
华盛顿与李大学(Washington and Lee University)院校指南
校志
华盛顿与李是一所小型私立文理学院，位于弗吉尼亚州列克星敦(Lexington, Va)的蓝岭(Blue Ridge)和阿勒格尼山脉(Allegheny Mountains)之间，是全美第九古老的高等学府。1749年，苏格兰/爱尔兰裔的拓荒者们深入弗吉尼亚山谷，建立了一所名为奥古斯塔(Au[……]
chapter vs. movement
释义：前者指书本的“章节”，也可以引申成为生活的“篇章”之类的。后者作为名词，有交响乐“乐章”的义项。切记不要在留学文书里将两者弄混了。
例句：
I am very eager to start the next chapter in my life.[……]
美国大学都学些啥——理科专业
最近在咨询中，发现不少家长和孩子都有这样的困惑——想去美国上大学，但是不知道学什么专业为好。
这个困惑是普遍的，但也相对正常。在美国和其他发到国家，高中生的课程选择更加灵活，也会及早通过校内外的机会得到在大方向上的学术和职业辅导。相比而言，大多数国内的高中生或多或少有些被动的完成学校的学习任务，对[……]
go straight at
释义：“直接面对、正面冲突”，既可以对事也可以对人，但在留学文书里前一种情况居多。可以利用这个短语形容自己直面挑战的勇气和毅力。
例句：
They’re going to go straight at him with that question and they'[……]