耶鲁大学(Yale University)留学文书写作指南(2017版)

文书题目

本校采用Common Application作为官方认可的网申系统,可能还至少需要完成一篇标准的Common Essay
本校留学文书中出现了学习计划类文书,请仔细了解学校和所申请项目的相关情况。

写文书 Why do these areas appeal to you?

翻译:为什么你选择的这些学术领域能够吸引你?

解析:AADPS分类I-c

字数限制:100词

写文书 What is it about Yale that has led you to apply?

翻译:耶鲁大学的哪些方面吸引你申请?

解析:AADPS分类I-c

字数限制:125词

  • What inspires you?
  • Yale’s residential colleges regularly host intimate conversations with guests representing a wide range of experiences and accomplishments. What person, past or present, would you invite to speak? What question would you ask?
  • You are teaching a Yale course. What is it called?
  • Most Yale freshmen live in suites of four to six students. What would you contribute to the dynamic of your suite?

翻译:

  • 什么启发了你?
  • 耶鲁的住宿学院时常举办一些氛围亲密的讲座对话,邀请拥有各式各样经历和成就的嘉宾。你会希望邀请哪位当代或历史人物?会提什么问题希望对方回答?
  • 你在教一门耶鲁的课程。其名称是什么?
  • 绝大多数耶鲁新生住在由四人或六人的套间里。你会为你套间的日常动态贡献些什么?

字数限制:每题35词

  • 写文书 What do you most enjoy learning?
  • 写文书 Reflect on your engagement with a community to which you belong. How do you feel you have contributed to this community?
  • 写文书 Write on something you would like us to know about you that you have not conveyed elsewhere in your application.

翻译:

  • 你最享受学习什么?
  • 回想你与你所在的一个社区的互动。你觉得你是如何为其做贡献的?
  • 写写你希望让我们知道,但却未能在申请其他地方反映出来的某件事情。

解析:

字数限制:三选二,250词

写文书 If you selected one of the computer science or engineering majors, please tell us more about what has led you to an interest in this field of study, what experiences (if any) you have had in computer science or engineering, and what it is about Yale’s program in this area that appeals to you.

翻译:如果你选择了一门计算机科学专业或工程专业,请更多的告诉我们是什么让你对该领域产生了兴趣,你在计算机科学或工程上有(如果有的话)什么相关经验以及耶鲁的计算机科学项目或工程项目在哪里吸引了你。

解析:AADPS分类I-c

字数限制:专业特定,500词

题目归档

2015-2016 [+]

2014-2015 [+]

2013-2014 [+]

申请问答

问:我能否递交纸质的申请?
答:我们不再接受纸质的申请。请在Common Application网站上提交对耶鲁的申请、回答耶鲁的特定问题(Yale-specific questions)以及附上文书补充部分(Writing Supplement)。如果在提交申请或者查找相关链接时遇到问题,我们建议你向当地的美国使馆留学与教育中心(EducationUSA)办公室进行咨询。

问:耶鲁录取国际转学生吗?
答:我们会考虑那些没有在其他大学念超过两年学位课程的国际学生。国际转学生的财政资助资格审核和其他学生一样。更多信息请查看财政资助页面。

问:如果我已经在其他大学学习,我还能以新生身份申请吗?
答:如果你在其他大学学习不满一年,你可以以新生身份申请。如果你在其他大学学习超过一年(但是不足两年),你需要以转学生身份申请。

问:如果我被耶鲁录取,我可以因为间隔年或者服兵役延期入学吗?
答:可以。你最多可以延期两年入学(或者视你的服役期而定)。

问:我从哪里可以了解国际学生在耶鲁的生活?
答:你可以查看我们为国际学生准备的视频:Yale’s Community of Individuals,那里有国际在校生对耶鲁的评价。你也可以访问国际学生和学者办公室页面寻求支持服务。在其他录取页面上你可以了解更多关于在耶鲁学习和生活的信息,如果有任何疑问,请随时给我们发邮件

问:招生官是否熟悉我所在国家的教育体系?
答:我们的国际招生团队熟悉全世界范围内的教育系统和文凭。如果你愿意,也可以提供关于你们国家教育体系的额外说明。

问:耶鲁针对国家设置招生的限额吗?
答:不会,我们每年都会寻求录取多元化的国际学生群体。不同国家申请者数量和质量每年都有不同,所以录取的状况也会随着这些变化。我们不会针对特定的国家预先设置招生限额。

问:对于不在美国申请的学生有特殊的申请要求吗?
答:所有学生的申请方式都是一样的:提交Common Application申请以及回答耶鲁的特定问题。学习IB、A-Level或其他国家等级课程的学生需要提交这些课程的预测成绩。这些信息可能已经在Common Application上提交过了,但是在中学报告(Secondary School Report)中也应该包含这些信息。

问:如果我的学校不算GPA或者班级排名怎么办?
答:如果你没有GPA或者班级排名,可以不填写。

问:我需要提交年中成绩报告(Midyear Report)和最终成绩报告(Final Report)吗?
答:只有在学年中段有了新的成绩或者学期报告,你才需要提交年中成绩报告,大多数的国际学生不需要提交此表。所有被录取的学生都需要提交最终成绩报告,这里包含你在毕业时获得的期末成绩、其他考试成绩以及毕业证书信息。直到你拿到了耶鲁的录取通知时你才需要提交最终成绩报告。

问:如果我没有学校指导顾问(school counselor),那么应该由谁填写中学报告?
答:一位辅导员、宿舍管理员、校长、学业顾问或者其他职位相当的学校官员都可以完成这个表格以及推荐信。

问:我怎样查看申请状态并获知录取结果?
答:在我们审核你的申请之后,会给你发送关于激活Eli账号的信息,通过这个账号你可以查看我们收到的材料。请仔细阅读这个网站上的所有注意事项,并在申请季期间定期查看。当录取结果出来之后,你可以通过Eli账户的用户名和密码登陆我们的网站获知录取结果。

问:我如何知道申请已经被接收?
答:当耶鲁收到并审核你的申请时,你会收到一封确认邮件。

问:我在中学学习的课程可以获得学分吗?
答:我们确实为AP、SAT Subject、IB、A-Level或者其他国际考试中的高分转换学分。这些学分的转换都是按照实际情况来决定的,而且在你被耶鲁录取之前,我们没法预测你会获得多少学分。更多信息请查看转学分页面。我们强烈建议学生利用好四年的本科经历。请注意我们一般不会为新生转换大学课程的学分。

问:我需要在申请中提交哪些额外的补充材料?
答:如果你在视觉艺术、音乐或者科学领域有杰出的才能和成就,你可以考虑提交合适的作品范本。如果你打算这么做,请仔细阅读并遵循补充材料页面的指导说明。请不要提交证书、3D文件、过多的额外推荐信、剪报以及其他类似材料。

问:如果我提交的材料不是英文,我需要把它们翻译成英文吗?
答:是的,所有不是用英语写成的材料都需要附上官方的英文翻译件。

问:我需要寄送证书和奖项的复印件吗?
答:不需要。你只需在Common Application的额外信息页面列出你获得的奖项和荣誉就可以了。

问:申请过程中需要面试吗?
答:面试不是必须的,而且我们不能为每位申请者都提供面试。一次面试机会也并不代表你申请状态的变化。请在国际学生申请页面的面试部分了解更多信息。

问:我应该在什么日期前参加完考试?
答:请在标准化考试截止日期页面了解详细信息。

问:我是否需要参加英语水平测试?
答:可能需要,但不是必须的。并不是所有国际学生都需要参加像托福、雅思和PTE之类的测试,但是国际学生要像所有的耶鲁学生一样,能够理解流利、地道的英语,并且能自如地通过英语的说和写来表达自己。如果英语不是你的母语,请查看标准化考试页面来了解英语水平测试的要求。

注意:不能参加SAT或者ACT考试的学生必须参加英语水平测试。

问:我是美国永久居民或美国公民,但是居住在国外,并且在国外上的中学,那么我以美国学生的身份申请更具优势还是以国际学生的身份申请更具优势?
答:实际上这并不是你能决定的。你需要在Common Application上注明你的国籍,我们在审核你的申请时会综合考虑你的国籍和海外背景。它并不会让你更具优势或者位于劣势,在耶鲁,我们提供的是不考虑国籍并且与资金需求无关的录取,所以在录取过程中所有申请者的标准都是一样的。

问:国际学生有资格获得财政资助吗?如果有,我该怎么申请?
答:国际学生有资格获得财政资助。耶鲁对外籍学生的财政资助政策和美籍学生是一样的:我们提供助学金以及与资金需求无关的录取。“与资金需求无关的录取”指的是耶鲁大学会依据学生的学业表现和个人愿景来录取,而不考虑他们支付教育费用的能力。“助学金”意味着财政资助的发放依据的是对个人资金需求的评估,而不依据学生的学术能力。我们在评估国际学生的资金需求时,会把美国经济与学生所在国家经济的相对差异考虑在内。

你可以在财政资助页面找到国际学生财政资助表(international financial aid forms)。如果有任何疑问或者你的家庭有特殊情况或者开支,我们建议你发一封邮件或者写信给学生财政服务处(Student Financial Services),你可以提供更多细节来帮助他们更好地了解你的财政状况。

问:国际学生可以申请EA吗?
答:可以。任何学生都可以申请EA

问:签证流程是什么样的?
答:如果你被耶鲁录取并且决定入学,签证流程是非常简单的。当你收到了我们的I-20表格,你就可以在当地的美国大使馆预约签证了。

问:如果我在美国以外的国家上的国际学校或者美国学校,我还需要提交国际学生补充材料(International Supplement)吗?
答:除非你的学校提供AP或者标准的美国课程,则不需要提交国际学生补充材料。但是如果你在美国之外的国际学校或者美国学校参加了IB课程,那么你就必须提交包含IB预测成绩在内的国际学生补充材料以及包含学校成绩在内的中学报告(Secondary School Report)。

*以上问答内容由AADPS根据第一手资料编译,并不代表AADPS自身观点。

版权申明

本文为AADPS原创,保留著作及出版权利。欢迎非盈利性质的转载,但须保留作者和原始发布地址。本文最新修订于2017年7月25日,发布于https://aadps.net/2014/1391.html

发布者

陈 欣

陈 欣

AADPS创始人

发表评论