普林斯顿大学(Princeton University)留学文书写作指南(2017版)

文书题目

本校采用Common Application作为官方认可的网申系统,可能还至少需要完成一篇标准的Common Essay
本校留学文书中出现了学习计划类文书,请仔细了解学校和所申请项目的相关情况。

写文书 If you are interested in pursuing a B.S.E. (Bachelor of Science in Engineering) degree, please write an essay describing why you are interested in studying engineering, any experiences in or exposure to engineering you have had, and how you think the programs in engineering offered at Princeton suit your particular interests.

翻译:如果你希望获得工科学士学位,请写一篇短文描述你为什么对学习工程感兴趣,你在工程领域的相关经验,以及你为何认为我校的工程项目会满足你的兴趣。

解析:AADPS分类I-c

字数限制:专业特定,300-650词

Using one of the themes below as a starting point, write about a person, event, or experience that helped you define one of your values or in some way changed how you approach the world. Please do not repeat, in full or in part, the essay you wrote for the Common Application.

  • 写文书 Tell us about a person who has influenced you in a significant way.
  • 写文书 “One of the great challenges of our time is that the disparities we face today have more complex causes and point less straightforwardly to solutions.” —Omar Wasow, Assistant Professor, Politics; Founder, Blackplanet.com This quote is taken from Professor Wasow’s January 2014 speech at the Martin Luther King Day celebration at Princeton University.
  • 写文书 “Culture is what presents us with the kinds of valuable things that can fill a life. And insofar as we can recognize the value in those things and make them part of our lives, our lives are meaningful.” —Gideon Rosen, Stuart Professor of Philosophy and director of the Behrman Undergraduate Society of Fellows, Princeton University.
  • 写文书 Using a favorite quotation from an essay or book you have read in the last three years as a starting point, tell us about an event or experience that helped you define one of your values of changed how you approach the world. Please write the quotation, title and author at the beginning of your essay.

翻译:以下面几个主题之一作为起点,写一写帮助你定义自身的某一价值观或改变你对待世界方式的人物、事件或经历。请勿部分或全部重复通用申请系统的主文书。

  • 告诉我们一个对你有极大影响的人
  • “我们时代的最大挑战之一是我们今天所面对的不平等由更复杂的原因所造成,并且也不能轻易找到解决方案。”——奥马尔·瓦馊,政治系助理教授,创立了Blackplanet.com。这句话引自他在普林斯顿大学庆祝马丁路德金纪念日的演说
  • “文化用各种有价值的事物充实我们生活。只要我们能认识到那些事物的价值并把它们作为我们生活的一部分,我们的生活就有了意义。”——吉迪恩·罗森,斯图尔特哲学教授暨伯曼本科学会主任,普林斯顿大学
  • 以你在过去三年里读过的随笔和书籍里你喜爱的引文为起点,告诉我们一个帮助你明确自身价值观的某一方面或改变你处世之道的事件或经历。请在你短文的开头列出这个引文、随笔或书籍的标题以及作者

解析:

字数限制:四选一,250-650词,推荐500词

写文书 Please briefly elaborate on one of your extracurricular activities or work experiences that was particularly meaningful to you.

翻译:请简述一个对你有特别意义的课外活动或工作经历。

解析:AADPS分类I-b

字数限制:50-250词,推荐150词

写文书 Please tell us how you have spent the last two summers (or vacations between school years), including any jobs you have held.

翻译:请告诉我们你是如何度过之前两个暑假(或学年间假期)的,请在这里附上你所参与的任何兼职。

解析:AADPS分类I-b

字数限制:50-250词,推荐150词

  • Your favorite book and its author:
  • Your favorite movie:
  • Your favorite website:
  • Two adjectives your friends would use to describe you:
  • Your favorite recording:
  • Your favorite keepsake or memento:
  • Your favorite source of inspiration:
  • Your favorite word:
  • Your favorite line from a movie or book and its title:

翻译:

  • 你最喜欢的书和这本书的作者:
  • 你最喜欢的电影:
  • 你最喜欢的网站:
  • 你朋友会用来形容你的两个形容词:
  • 你最喜欢的唱片:
  • 你最喜欢的纪念品:
  • 你最喜欢的灵感来源:
  • 你最喜欢的词:
  • 你最喜欢的电影里或书里的一句话以及其这句话所在的书名或电影名:

字数限制:每题300字符

Please attach a document if you wish to provide details of circumstances or qualifications not reflected in the application.

翻译:如果你希望提供在申请材料中未体现的状况或资格的细节,请在这里补充。

解析:AADPS分类III-a

字数限制:可选

题目归档

2016-2017 [+]

2013-2014 [+]

申请问答

问:普林斯顿有GPA、班级排名或者其他考试成绩的最低要求吗?
答:没有,而且我们会在学生所在的教育背景下审核这些成绩。一般来说,我们最有竞争力的学生在学校和标准化考试中成绩都比较高。虽然这些成绩很重要,但是并不能完全展现学生在学术上的成就和潜力,我们会全面考察学生的学术准备情况。请查看学术准备了解更多信息。

问:学生可以选择春季入学吗?
答:不可以。新生只能选择秋季入学。

问:普林斯顿接受转学生吗?
答:不接受。任何在中学毕业后进入一所全日制或非全日制大学寻求学位的学生都被视为转学生,而转学生不能申请普林斯顿的本科生。另外,任何已经获得高等学位的学生都不能继续申请普林斯顿的本科生或本科第二学位。

问:我应该在什么时候开始申请?
答:你应该在中学第三年(美国中学四年制)春季之后就开始浏览普林斯顿的录取要求以及所需的材料,然后在中学最后一年的秋季或者秋季之前开始计划申请。普林斯顿在Common Application和Universal College Application的线上申请都在八月中旬开放,更多信息请查看申请页面。

问:申请的截止日期是什么时候?
答:具有排他性的EA(single-choice early action)申请的截止日期是11月1日;RD申请的截止日期是1月1日。我们建议RD申请者在12月15日之前提交线上申请。更多信息请查看重要申请日期和截止时间

问:普林斯顿提供ED申请吗?
答:我们提供具有排他性的EA申请(single-choice early action),它没有约束力,已经仔细了解过心仪的学校并且认为普林斯顿是他们的第一选择的学生可以选择这个项目。申请必须在11月1日前提交。选择此项目的学生不能再提前申请其他私立大学,但是可以提前申请任何一所公立大学,只要这所大学提供的早申请项目是没有约束力的。此项目的录取通知会在12月中旬发放,被录取的学生可以在5月1日前回复学校,并且可以申请其他大学的RD项目,这样他们就能够把耶鲁的录取和其他大学的录取以及所提供的财政资助做一个比较。

问:普林斯顿为学生提供财政资助吗?
答:是的,普林斯顿的助学金项目在全美位于前列。无论学生的家庭经济状况如何,都不影响他们的录取,包括国际学生在内。任何觉得他或她的家庭无法支付全部教育费用的学生都可以申请助学金,我们会通过补助金和校内打工的方式来满足每位学生的需求,学生不需要通过贷款来解决财政问题。

问:我应该在什么时候、通过怎样的方式申请财政资助?
答:你应该在入学那年的2月1日之前申请财政资助,如果你申请了EA,你需要在11月之前提交财政资助的申请。更多信息请查看这里

问:学生们会申请具体的学院吗?
答:我们要求你在申请中表明自己最感兴趣的学位项目:文学学士(A.B.)、工程学学士(B.S.E.)或者未选定专业(undecided)。我们会仔细审核申请工程学学士的学生数学和科学方面的能力,但是未选定专业的学生在录取审核中并不会受限于某个学位项目或者在此学位项目下某个具体学院的要求。工程学院的学生需要在大一结束时选定专业,文理学院(liberal arts)的学生有两年时间选定专业。

问:怎样能让招生官了解我在艺术方面的特殊才能?
答:EA申请者请在11月6日前向招生办寄送你的艺术作品范本;RD申请者请在6月6日前寄送。具体指导请遵循普林斯顿的线上艺术作品补充表。如果你不能在线提交此表,请提交纸质版艺术作品补充表。你可以下载这个PDF文件来了解我们接受的文件形式以及提交的类型。我们会请艺术学院的教员来审核你的作品,并建议招生官参考你在这方面的能力。

问:怎样能让招生官了解我在体育方面的特殊才能?
答:如果你对加入校队感兴趣,请联系我们的教练,教练会为招生官提供这方面的建议。

问:你们既接受Common Application的申请,也接受Universal College Application的申请,这两个申请系统哪个会让学生更具优势?
答:我们对这两个申请系统没有偏好,请选择你喜欢的系统来提交。

问:Common Applicatio和Universal College Application的申请截止日期是相同的吗?
答:是的。EA申请截止日期都是11月1日,RD申请截止日期都是1月1日。

问:普林斯顿在录取审核中看重什么?
答:我们会分别审核学生的申请,以便了解这个学生独特的能力。我们对理想的学生或者理想的课堂没有特定的标准。事实上,普林斯顿最有魅力的地方之一就是每个课堂都容纳了具有不同才能、个人品格、经历以及观点的学生。我们希望所有的普林斯顿学生都能具有以下几种品质:正直、对学习浓厚的兴趣以及在学术和非学术领域都能有所追求。很多学生在学术和课外活动上都有非凡的才能和成就,除了这些基本的品质之外,我们还会考虑每位申请者能够在这届学生群体中做出怎样的贡献。

问:你们会着重考察申请中的某个部分吗?
答:不会。虽然成绩单是申请中最重要的一项,但是我们会全面审核每份申请,并考察学生独有的能力。

问:普林斯顿怎样权衡学生的学术能力?
答:我们在录取审核中会考察多方面的因素,特别是学生在校期间参加的课程并取得的成绩,同时我们也会考察学生的标准化考试成绩以及教师推荐信。所有这些都是我们在审核学生高中表现时的考虑因素。我们欣赏才思敏捷、有主动性、创造性、坚韧不拔并且能够独立思考的学生。对知识的好奇心以及优异的成绩是录取审核中的关键。

问:加权的(weighted)分数和班级排名在录取审核中重要吗?
答:为了更好地了解你在高中的学业表现,我们会依次审核成绩单上的课程,并根据学校提供的信息考察你的学业表现。我们也会请学校官员填写学校报告(School Report)并在课程难易度上进行标注。加权的分数和班级排名可以让你在和其他得了很多A的学生作比较时突显你的学业能力,但是我们会平等对待那些从未加权的课程中获得分数和班级排名的申请者。

问:课外活动在录取审核中的比重有多大?
答:除了学业能力,我们也想了解你的课外才能和兴趣。我们不偏好某项特定的活动,而是更看重你在自己所追求的兴趣爱好上的持久力。被录取的学生中,有些在某一项才能上有很好的磨练,有些会参与到一系列的活动中去。我们会特别关注领导力和其他优异的才能或成就。

问:高中最后一年的成绩会被审核吗?
答:我们会要求你的学校顾问(counselor)寄送第一学期的成绩和年中成绩报告(Mid Year Report)。在高中最后一年继续保持优异的成绩是非常重要的。如果你被录取,我们会要求你的学校顾问寄送最终成绩以及最终成绩报告(Final Report)。如果你在高中最后一年的1月到6月期间成绩有明显的下滑,普林斯顿保留撤销录取的权利。

问:如果我在荣誉课程、高级课程、AP或者IB课程中很难取得高分,那么我参加这些课程还有优势吗?
答:有优势,我们会把它当作学生自我挑战的标志。我们知道并不是所有的中学都提供相同程度的高级课程,但是最有竞争力的学生会充分利用他们学校提供的所有学术机会。

问:我需要参加什么考试?
答:一个完整的申请包括了SAT或ACT带写作的成绩。我们不要求,但是建议你提交两门SAT Subject成绩。

想要申请工程学学士(B.S.E.)的学生,我们建议你参加物理或者化学以及数学(Level I或者Level II)的SAT Subject考试。

问:新SAT在2016年3月份就实行了,你们还接受旧SAT成绩吗?
答:两个版本的SAT成绩或者ACT带写作成绩我们都接受,我们对这两个版本的SAT考试没有偏好,旧SAT、新SAT带写作或者ACT带写作的成绩会被同等对待。更多信息请查看新SAT问答页面。

问:招生官会如何使用标准化考试成绩?
答:我们会把标准化考试成绩、学校成绩和教师推荐信放到一起来综合考察你的学业能力,没有人会只因为考试成绩就被录取或者被拒绝。我们会为SAT成绩拼分,ACT成绩不拼分。对于SAT Subject成绩来说,我们会考虑你成绩最高的那两门,如果你在同一门SAT Subject考试上考了多次,我们会考虑你成绩最高的那次。

问:我需要参加面试吗?
答:我们尽量为每位学生安排一次和校友或者志愿者对话的机会,这会让你更多地了解在普林斯顿的经验,也可以让我们更多地了解你。当你提交申请之后,你所在地区的普林斯顿校友学校委员会(Princeton Alumni Schools Committee)的一位成员会和你联系,并安排方便的面试时间和地点。面试官的评价会作为录取审核的一部分。虽然面试不是必须的,但是我们建议学生接受面试邀请。如果你不能参加面试也不要担心,即使没有面试,你的申请也是完整的。更多信息请查看录取要求

问:你们提供校内面试吗?
答:不提供。

问:在美国以外的地区申请的学生有特殊的录取要求吗?
答:如果英语不是你的母语,并且你在一所不是以英语为主要教学语言的学校上学,除了SAT或者ACT带写作成绩之外,你还必须提交托福、雅思或者PTE学术英语考试成绩。我们建议学生提交SAT Subject成绩,但它不是必须的。除此之外,对国际学生或者在美国以外的高中念书的美籍学生没有其他额外的录取要求了。请查看国际学生指导页面了解更多信息。

问:候补名单是什么?
答:由于我们要到5月1日之后才能知道有多少学生会接受我们的录取,所以我们会把一部分学生放到候补名单中,以防我们有多余的名额。名单上的学生不会被排名,如果名额有空缺,我们会整体审核候补名单中的学生。

*以上问答内容由AADPS根据第一手资料编译,并不代表AADPS自身观点。

版权申明

本文为AADPS原创,保留著作及出版权利。欢迎非盈利性质的转载,但须保留作者和原始发布地址。本文最新修订于2017年8月21日,发布于https://aadps.net/2014/1387.html

发布者

陈 欣

陈 欣

AADPS创始人

发表评论