马里兰大学大学城分校(University of Maryland, College Park)留学文书写作指南(2018版)

文书题目

本校采用Coalition Application作为官方认可的网申系统,可能还至少需要完成一篇标准的Coalition Essay

  • If I could travel anywhere, I would go to...
  • The most interesting fact I ever learned from research was...
  • In addition to my major, my academic interests include...
  • My favorite thing about last Wednesday was...
  • Something you might not know about me is...

翻译:

  • 如果我能去任何地方旅行,我会……
  • 从研究中我学到的最有趣的事实是……
  • 除了我的专业,我的学术兴趣包括……
  • 上周三我最开心的事是……
  • 你也许不了解我的一件事是……

字数限制:160字符

写文书 Please include any additional information you would like to provide if extenuating circumstances have affected your performance or extracurricular activities. This information is only necessary if these circumstances have not been discussed in any other part of your application.

翻译:如果影响你成绩或课外活动的逆境未在申请的其他部分体现,请在此说明。

解析:AADPS分类III-a

字数限制:可选,100词

Please submit a resume or list of your community, arts, leadership, athletic and family involvement; work, global or research experiences; and extracurricular activities and awards in the order of interest to you.

翻译:请上传一份简历或活动列表(把你觉得较为有趣的排在前面)。这个列表中可以包括你的社区活动、艺术活动、领导力活动、体育活动、家庭活动,也可以包括工作经历、国际经历或研究经历,还可以包括你的奖项和其他课外活动。

解析:AADPS分类I-b

字数限制:上传

题目归档

2015-2016 [+]

The college admission process is an effort to uncover the aspects of your personality and experience that fit well with the University of Maryland community. When considering your approach to the following essay questions, think deeply about your answer, making it creative and succinct. We hope that you will use this opportunity as a time for self-reflection and intellectual meditation. Include the question you choose at the start of your essay. The question will not be included in the essay word count.

  • Terps are diverse. They bring intellectual, social and cultural differences to our community. Describe the different parts of you which will contribute to our diverse campus community.
  • Tell us about a time when your expectations and outcomes differed. How did you grow from this experience?
  • Include an image of a place that is significant to you. Share its story with us. (Please upload your image in the document with your essay.)
  • Big problems need big solutions, and Terps are often asked to “Think Big.” Tell us about a time when you encountered a problem and implemented a solution.

翻译:在录取学生的过程中,我们致力于发现你个性和经历中能与我校社区匹配的方方面面。当考虑以下文书题目时,请深刻思索你的回答,使它新颖简洁。我们希望你可以通过这个机会来自省和进行知性层面上的冥想。在你的短文中请包括所对应的题目,题目的字数不会计算在短文字数之内。

  • 我校学生极具多样性。他们把知识、社会和文化层面上的差异引入了我们的社区。描述组成你的不同的部分,说一说它们将会为我们多样化校园所做的贡献。
  • 告诉我们你的期望与结果背离的那一刻。你是如何从这一经历中成长的?
  • 附上对你有重要意义的场所的图片。和我们分享它的故事。(请附在短文中一并上传。)
  • 大问题需要大手笔的解决方案,我校学生经常被要求“大胆设想。”告诉我们一段你遇到问题并着手解决的经历。

解析:

字数限制:四选一,500词

2014-2015 [+]

  • Describe a time when you were a fearless leader.

翻译:

  • 描述你作为无所畏惧领袖的一刻。

解析:

字数限制:500词

  • When I grow up…
  • Someone who influences me is…

翻译:

  • 当我长大以后……
  • 影响我的一个人是……

字数限制:每题160字符

2013-2014 [+]

  • The I‐Series is the signature program of General Education at the University of Maryland. I‐Series courses are lively and contemporary courses that engage students on present-day topics about big issues in society. They challenge students to wrestle with big questions and examine the ways different disciplines address them. If given the chance to create your own I‐Series course, what would the course be titled, what material would you cover, and most importantly why you would choose it?
  • Write your own question and respond to it. Please be sure to tell us why you think this essay represents you well.

翻译:

  • I系列是马里兰大学通识教育的标志性项目。这一系列生动现代的课程将学生置于社会大议题相关的当代主题中。它们让学生有机会挑战大难题并考察不同学科中解决这些问题的方法。如果有机会创设你自己的I系列课程,这个课程的名称会是什么?包含什么内容?更重要的是,你为何选择这个课题?
  • 写下你自己的问题并回答它。请一定告诉我们为什么你认为这篇短文很好的展现了你自己。

解析:

字数限制:每题300词

申请问答

问:春季录取和秋季录取有什么区别?
答:马里兰大学的录取竞争激烈。由于教学设施的限制,学校不能为每位合格学生都提供秋季录取。因此,马里兰大学为符合录取标准而且对学校有积极影响的学生提供春季录取。收到春季录取通知的同学应该按时在网上确认并且按照规定的日期及时交付相关费用。

春季录取的学生可以参加秋季的Freshman Connection项目。该项目允许春季入学学生提前在学校攻读一些课程。学生们还可以通过Destination London项目去英国伦敦交流完成自己的秋季课程。

问:怎么能确定学校已经收到了自己的申请材料?
答:学生应该在提交申请后,使用Online Document Tracking网站查询。该网站可以为学生展示学校录取办公室已经收到的申请材料。由于我们每天都收到大量邮件,我们不能在收到材料的当天就把材料更新上来。随着截止日期的迫近,学校需要数天至两周的时间来处理申请资料。校方不会通知学生未收到申请材料,因此学生应该自行关注该网站确定材料已经成功提交。

问:学校会考虑高中时期修的大学学分么?
答:我们鼓励高中学生尽量修一些高级的高中课程而不是去修大学学分。因为我们最关心的是学生在高中的表现。录取结果主要取决于申请材料中的内容。大学学分作为附加信息也会给予考虑。

问:学校允许延迟入学么?
答:我们鼓励学生在申请时选择自己希望入读的学期。然而,我们发现在某些情况下有些学生需要申请延迟入学。学校会根据学生的个人情况来评估延迟入学的申请。学生必须提交已填写好的延迟入学申请表。延迟入学申请表在学生提出要求后由学校提供。学生需要在确认入学截止日之前提交延迟入学申请,并且按时缴纳入学押金。学生需要在申请中详细描述自己申请延时入学的原因和自己之后的学习计划。如需更多信息,请联系ApplyMaryland@umd.edu。

问:学生在哪里可以找到住宿的相关信息?
答:学生可以在Department of Resident Life的网站上找到住宿的相关信息。尽管学校不要求大一新生住校,90%的大一新生选择在学校住宿。学校保证为所有在5月1日前提交住宿申请的秋季入学大一新生提供住宿。学校不保证为春季入学的学生和转学生提供宿舍。学校的校外住宿办公室(Off-Campus Housing Office)为学生提供校外租房信息并帮忙联系室友。

*以上问答内容由AADPS根据第一手资料翻译,并不代表AADPS自身观点

重要通知

本文为AADPS原创,最新修订于2018年8月26日,发布于https://aadps.net/2014/1756.html

因屡次出现我们学员家长将盗用我方的推文发到我们自己的服务群里,严重影响了AADPS的正常经营秩序。AADPS决定禁止对我们专业资讯的一切形式转载或再利用(包括但不限于同行或留学生家长在任何媒体平台的机构号、资讯号、私人号中非法利用我方内容)。一经发现,我方将可能采用一切合法手段维权,不再另行通知,创业不易,望谅解。

发布者

陈 欣

陈 欣

AADPS创始人

发表评论