文书题目
本校采用Common Application作为官方认可的网申系统，可能还至少需要完成一篇标准的Common Essay。
写文书 Have you had any extenuating circumstances (such as limited course selection, inconsistent grades, or disruptions), that have affected your coursework, but that are not described elsewhere in your application? If so, tell us about them here.
翻译：是否有申请其他地方未能说明的关于你课业的不利情况（如选课受限、分数波动或学业中断）？如果相关，请在这里告诉我们。
解析：AADPS分类III-a
字数限制：可选，150词
写文书 Why did you choose your proposed area of interest? If you selected ‘other’, what topics are you interested in pursuing?
翻译：你为何选择此专业？如果你选了“其他”，你对钻研哪些主题感兴趣？
解析：AADPS分类I-c
字数限制：200词
写文书 Regardless of your STEM interest listed above, take this opportunity to nerd out and talk to us about whatever STEM rabbit hole you have found yourself falling into. Be as specific or broad as you would like.
翻译：不论你上面列出的STEM兴趣，利用这个机会展现你书呆子的一面并与我们谈谈你像爱丽丝一般不经意间陷入的STEM兔子洞。可以按你偏好具体或宽泛来说说。
解析：AADPS分类I-c
字数限制：50-150词
At Caltech, we investigate some of the most challenging, fundamental problems in science, technology, engineering, and mathematics. We are interested in learning more about your engagement with STEM.
Select one of the following two STEM experience prompts to respond to:
- 写文书 Tell us how you initially found your interest and passion for science or for a particular STEM topic, and how you have pursued or developed your interest or passion over the last few years.
- 写文书 Tell us about a meaningful STEM-related experience from the last few years and share how and why it inspired your curiosity.
翻译：在加州理工，我们研究科学、技术、工程和数学中一些最具挑战性的基本问题。我们有兴趣了解更多你在STEM方面的实践。
请分享两个STEM相关经历：
- 告诉我们你最初是如何发现你对于科学或特定STEM主题的兴趣和热情，以及你又是如何继续在过去几年中追寻或发展这种兴趣或热情。
- 告诉我们过去几年里你的一个STEM相关经历，并分享它是如何以及为何激发了你的好奇心。
解析：AADPS分类I-b
字数限制：二选一，100-200词
写文书 The creativity, inventiveness, and innovation of Caltech’s students, faculty, and researchers have won Nobel Prizes and put rovers on Mars, but Techers also imagine smaller scale innovations every day, from new ways to design solar cells to 3D printing dorm decor to experimenting in the kitchen. How have you been a creator, inventor, or innovator in your own life?
翻译：加州理工学院的学生、教师和研究人员的创造力、发明力和创新力赢得了诺贝尔奖并发射了火星车。此外加州理工人每天都在想象小规模的创新，从设计太阳能电池的新方法到3D打印宿舍装饰到厨房中的试验。你是如何成为自己生活中的创造者、发明者或创新者的？
解析：AADPS分类I-b
字数限制：100-200词
There is no ‘right’ way to choose which question to answer. If you’re all STEMmed out, feel free to tell us about a creative hobby. Or if you just can’t get enough math, tell us about a concept you can barely wrap your head around.
- 写文书 Hobby: What is an interest or hobby you do for fun, and why does it bring you joy?
- 写文书 Teach: If you could teach a class on any topic or concept, what would it be and why?
- 写文书 Identity: What is a core piece of your identity or being that shapes how you view and/or interact with the world?
- 写文书 Concept: What is a concept that blew your mind or baffled you when you first encountered it?
翻译：选择回答哪一题并没有“唯一正确”的方式。如果你已经厌倦了STEM相关的话题，完全可以聊聊你富有创意的爱好。或者，如果你对数学爱不释手，也可以讲讲某个让你百思不得其解的概念。
- 爱好：你出于乐趣而从事的兴趣爱好是什么？它为何能带给你快乐？
- 教学：如果你能开设一门关于任何主题或概念的课程，它会是什么？为什么？
- 身份认同：构成你身份或存在的一个核心特质是什么？它如何塑造了你看待和/或与世界互动的方式？
- 概念：当你初次接触时，哪个概念让你感到无比震撼或困惑不已？
解析：
字数限制：四选二，共250词
题目归档
2024-2025 [-]
Caltech’s values include respect for a diversity of thoughts and ideas. How have you cultivated this value in your own life?
翻译：加州理工的价值观包括对多元化的思想和观点的尊重。你是如何在自己生活中培育这种价值观的？
解析：AADPS分类II-b
字数限制：50-200词
If there are aspects of your life or social or personal identity that you feel are not captured elsewhere in this application, please tell us about them below.
翻译：如果你觉得自己生活/社会/个人身份的某些方面没有在申请的其他地方体现出来，请在下面提供相关信息。
解析：AADPS分类IV-a
字数限制：可选，150词
When not surveying the stars, peering through microscopes, or running through coding marathons, Caltech students pursue an eclectic array of interests that range from speed-cubing, reading, yoga, playing musical instruments and theater arts, to solving puzzles, hiking, painting, and building or inventing new gadgets. We understand that everyone needs an outlet or two.
What is a favorite interest or hobby, and why does it bring you joy?
翻译：当他们不在观察星空、窥视显微镜或熬夜钻研程序代码时，加州理工的学生投入到各式各样的兴趣爱好中去，从魔方速解、阅读、瑜伽、演奏乐器与戏剧表演，到解密、远足、绘画与搭建发明新玩意。我们理解每人都需要有一两个宣泄的途径。
什么是你最喜欢的兴趣或爱好？为什么它能带给你欢乐？
解析：AADPS分类I-b
字数限制：可选，50-100词
Did you have a hard time narrowing it down to just one interest or hobby? We understand – Caltech students like to stay busy, too. Tell us about another hobby or interest!
翻译：只发展一门兴趣爱好是否很难？我们理解的——加州理工学生也喜欢保持忙碌。告诉我们另一个兴趣爱好吧！
解析：AADPS分类I-b
字数限制：可选，150词
2022-2023 [-]
写文书 The process of discovery is best advanced when people from diverse backgrounds come together to solve the greatest challenges in their fields. How do your past experiences and present-day perspectives inform who you have become and how you navigate the world?
翻译：当来自不同背景的人聚集在一起解决各自领域的最大挑战时，探索发现过程才能得到最大的推进。你过去的经历和现在的观点如何影响你成为了什么样的人以及你与世界互动的方式？
字数限制：250词
2021-2022 [-]
写文书 Tell us about a time or experience in which you encountered failure.
翻译：和我们分享你的一次失败或经历失败的一刻。
解析：AADPS分类IV-b
字数限制：100-250词
写文书 Tell us about a life situation, media story, or topic – beyond or outside of a classroom or formal assignment – that has captivated you, inspired your curiosity, and led you to delve more deeply into learning about a subject on your own.
翻译：和我们分享在课堂外或作业要求外的某个生活情形、新闻故事或主题，其让你着迷、激发了你的好奇心并令你自主深入学习一门学科。
解析：AADPS分类I-b
字数限制：100-250词
写文书 Tell us about how you have collaborated with and worked together within a small group of your peers on some task or endeavor in the past, or about how you imagine you will work with your Caltech peers in the future.
翻译：和我们分享你过去如何在某些小组任务或项目上与同伴协作，或者想象你未来将如何与加州理工学院的同龄人合作。
解析：AADPS分类II-a
字数限制：100-250词
2020-2021 [-]
Describe three experiences and/or activities that have helped develop your passion for a possible career in a STEM field.
翻译：列出三个经历和/或活动，它们造就了你从事某一理工科领域相关职业的热情。
解析：AADPS分类I-b
字数限制：每题10-120词
写文书 Much like the life of a professional scientist or engineer, the life of a "Techer" relies heavily on collaboration. Knowing this, what do you hope to explore, innovate, or create with your Caltech peers?
翻译：与职业科学家或工程师类似，我校学生的生活极其依赖于合作。在了解这点的前提下，你会希望与你未来在加州理工的同伴们探索、创新或创造什么呢？
字数限制：250-400词
写文书 Caltech students are often known for their sense of humor and creative pranks. What do you like to do for fun?
翻译：加州理工的学生常因他们的幽默感和富有创意的恶作剧而闻名。你通过什么来找乐子呢？
解析：AADPS分类III-c
字数限制：250-400词
写文书 The process of discovery best advances when people from various backgrounds, experiences, and perspectives come together. How do you see yourself contributing to the diversity of Caltech's community?
翻译：当具有各种各样背景、经验和观点的人们聚集在一起时能够大大推进探索的过程。你认为你能如何为加州理工的多元化做出贡献？
解析：AADPS分类II-b
字数限制：250-400词
2017-2018 [-]
写文书 Please list three books, along with their authors, that have been particularly meaningful to you. For each book, please include a sentence explaining their influence upon you. Please note that your response is not limited to math, science or school-assigned texts.
翻译：请列出三本对你意义重大的书以及它们的作者。对每一本书，请用一句话解释它们对你的影响。请注意你的回答不限于数学、科学或学校指定的读物。
解析：AADPS分类III-b
字数限制：每句200字符
写文书 Members of the Caltech community live, learn, and work within an Honor System with one simple guideline; "No member shall take unfair advantage of any other member of the Caltech community." While seemingly simple, questions of ethics, honesty and integrity are sometimes puzzling. Share a difficult situation that has challenged you. What was your response, and how did you arrive at a solution?
翻译：加州理工社区的成员在一个基于一条简单准则的荣誉体系内生活、学习和工作：“任何成员不得利用加州理工社区的其他成员。”虽然这似乎很直白，伦理、诚实和正直相关的问题有时还是挺令人困惑的。分享一个曾令你苦恼的困境。你是怎么处理的？这一解决方案又是如何找到的？
解析：AADPS分类IV-e
字数限制：200词
写文书 Scientific exploration clearly excites you. Beyond our 3:1 student-to-faculty ratio and our intense focus on research opportunities, how do you believe Caltech will best fuel your intellectual curiosity and help you meet your goals?
翻译：科学探索很显然令你激动。在我们一比三的师生比和对研究的专注以外，还有哪些点令你相信加州理工能满足你的求知欲并帮你实现目标？
解析：AADPS分类I-c
字数限制：500词
写文书 If you need additional space, please explain using the upload function button below. Please do not attach a resume or upload research papers. Caltech will email you an application confirmation with information on how to upload research papers through your student portal.
翻译：如果你需要额外的空间，请用下面的上传功能按钮做出解释。请勿附上简历或者上传研究论文。加州理工将会通过电邮给你发送一个申请确认，里面会有如何通过你的学生导航页上传研究论文的信息。
解析：建议参考留学象限和AADPS留学文书分类等理论，选择一个还未被Common Essay以及该校其他文书题目所利用的优质素材。
字数限制：可选
申请问答
问：我可以申请加州理工的春季学期吗？
答：我们只接受秋季入学的申请。请在申请截止日期页面了解更多信息。
问：我可以免交SAT或者SAT Subject成绩吗？
答：所有新生都必须提交我们要求的考试成绩（SAT或者ACT、SAT数学Level 2以及一门科学课程的成绩）。
问：如果我在截止日期之后才拿到考试成绩怎么办？
答：我们接受你在截止日期之前参加的考试。比如我们在11月1日之后接受10月份的考试成绩，而不接受11月份的考试成绩。
问：加州理工会审核音乐或者艺术补充部分(music or art supplements)吗？
答：我们不需要也不会审核艺术和音乐补充部分，但是这并不意味着我们对STEM(Science，Technology，Engineering，Mathematics)之外的才能不感兴趣，你仍然可以在申请中告诉我们你参加的艺术和音乐活动。
问：什么样的教师推荐信(teacher evaluation)符合人文科学或者社会科学的教师推荐信？
答：教授以下课程的教师可以写人文科学或社会科学的教师推荐信：
- 英语、文学
- 非英语的外语
- 哲学、宗教
- 历史、政府、政治学、美国研究、地理、经济学
- 心理学、社会学、人类学
问：我在申请中可以提交几份推荐信？
答：我们要求你不要提交超过5份推荐信。在我们要求的2份推荐信之外，你还可以额外提交1份研究项目的导师或者实习期直属上司的推荐信。
问：如果我申请了加州理工的EA，被录取之后我必须入学吗？
答：EA不同于其他学校的ED或者REA（Restrictive Early Action，即有约束力的早申请），我们的EA是没有约束力的，这意味着你申请EA之后，仍然可以在5月1日之前决定是否入学加州理工。
问：如果我没有在EA阶段被录取，那么我可以重新申请RD吗？
答：如果你在EA阶段没有被加州理工录取，那么你就不能在同一年的RD阶段重新申请。
问：如果我被加州理工录取，我必须住校吗？
答：所有的新生都要求住校，大一之后，你可以自由选择。但是大部分学生在4年期间都会选择住校，而且经常是住同一间宿舍。
问：AP、IB或者其他大学的成绩可以转为加州理工的学分吗？
答：我们不会自动为学生转换AP、IB或者大学等级课程的学分。如果你决定在加州理工入学，我们会在夏季有个入学考试，考试科目为数学、物理和化学。
问：我会被加州理工的某个具体专业录取吗？
答：不会。我们会整体审核你的申请，而不会以具体的专业进行审核。在Common Application中我们会询问你感兴趣的专业，因为我们想更多地了解你对STEM的兴趣。如果被录取，你需要在2学期后明确你的专业。
*以上问答内容由AADPS根据第一手资料编译，并不代表AADPS自身观点。
重要通知
本文为AADPS原创，最新修订于2025年8月3日，发布于https://aadps.net/2014/1554.html。对文书和申请有疑惑？欢迎加站长Alex微信zipspeed聊聊。