卡内基梅隆大学(Carnegie Mellon University)留学文书写作指南(2018版)

文书题目

本校采用Common Application作为官方认可的网申系统,可能还至少需要完成一篇标准的Common Essay
本校留学文书中出现了学习计划类文书,请仔细了解学校和所申请项目的相关情况。

写文书 “When we're connected to others, we become better people,” said Carnegie Mellon University‘s Randy Pausch, author of The Last Lecture. At Carnegie Mellon you'll have the opportunity to collaborate with a diverse community of scholars, artists and innovators. Given the students, faculty, staff and resources that have been available to you as a student, how have you collaborated with others, in or out of the classroom? Or, what lessons have you learned from working with others in the past, that might shape your experience in the future?

翻译:“当我们与他人联系起来时,我们成为了更好的人。”卡内基梅隆的兰迪教授(《最后一课》作者)如是说。在我校你会有机会与一个多元化社区中的学者、艺术家和创新者合作。考虑你作为一名学生所拥有的同学、教授、职员和资源,你在课堂内外是如何与他人合作的?或者你在过去与他人协作时学到了哪些可能会改变你未来经历的事?

解析:AADPS分类II-a

字数限制:250词

写文书 Most students choose their intended major or area of study based on a passion or inspiration that’s developed over time – what passion or inspiration led you to choose this area of study?

翻译:大多数学生根据在过去一段时间里发展出的兴趣或灵感来选择专业——哪种兴趣或灵感引导你选择了这份申请表中填写的专业?

解析:AADPS分类I-c

字数限制:200词

写文书 Consider your application as a whole. What do you personally want to emphasize about your application for the admission committee’s consideration? Highlight something that’s important to you or something you haven’t had a chance to share. Tell us, don’t show us (no websites please).

翻译:把你的申请视为一个整体。你个人会想向录取委员会强调哪一部分以供他们考虑?点明对你很重要或还没有机会分享的某件事。不用展示,直接告诉我们(请勿贴网址)。

解析:建议参考留学象限AADPS留学文书分类等理论,选择一个还未被Common Essay以及该校其他文书题目所利用的优质素材。

字数限制:200词

题目归档

2017-2018 [+]

写文书 Please submit a one page, single-spaced essay that explains why you have chosen Carnegie Mellon and your particular major(s), department(s) or program(s). This essay should include the reasons why you've chosen the major(s), any goals or relevant work plans and any other information you would like us to know. For freshmen applying to more than one college or program, please mention each college or program to which you are applying. Because our admission committees review applicants by college and program, your essay can impact our final decision. Candidates applying for early decision or transfer may apply to only one college and department.

翻译:请提交一份单面单倍行距的短文,解释你为何选择了卡内基梅隆大学及你意向中的专业,院系和项目(可多选)。这篇短文须包括你选择专业的依据,任何目标和相关的计划以及你希望我们了解的其他情况。如果新生申请超过一所学院或项目,请提及你所申请的每一个学院或项目。因为我们的录取委员会以学院和项目为单位来审核申请者,你的短文会影响我们的最终决定。ED或者转学的申请者只能申请一所学院或院系。

解析:AADPS分类I-c

字数限制:推荐500词

写文书 List the books (if any) you've read this year for pleasure. Choose one and in a sentence describe its impact on you.

翻译:列出你今年所有出于个人兴趣而阅读的书。用一句话描述其中一本对你的影响。

解析:AADPS分类III-b

字数限制:500词,推荐50词

写文书 If there was an interruption during your secondary school or collegiate experience or between your secondary school and collegiate experience (gap year(s)) when you were not enrolled and as a result, not making normal academic progress, please explain the reason for the interruption.

翻译:如果适用的话,请解释你中学阶段、大学阶段或两者之间的间隔年。

解析:AADPS分类III-a

字数限制:可选,500词

写文书 While not a requirement, have you been interviewed by an alumni or on campus representative prior to applying for admission? If so, indicate the name of your interviewer and tell us how it impacted your decision to apply.

翻译:尽管不是必须的,你是否在申请前曾被校友或者驻校代表面试?如果有的话,写出你面试官的名字,并告诉我们面试怎样影响了你的申请决定。

解析:AADPS分类I-c

字数限制:可选,500词

申请问答

问:卡内基梅隆大学对SAT或ACT的要求是什么?
答:卡内基梅隆大学要求申请者有SAT或ACT with writing的成绩。同时我们要求绝大部分申请者要有SAT Subject成绩。卡内基梅隆大学更喜欢那些在高二或高三考这些考试的同学,因为这段时间的成绩最能预示一个申请者当前的能力和在卡内基梅隆大学成功的潜力。下面是各个学院或项目对SAT Subject的要求:

DIETRICH COLLEGE OF THE HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES
Two SAT Subject Tests:
Math Level I or II
One additional test

INFORMATION SYSTEMS
Two SAT Subject Tests:
Math Level I or II
One additional test

MELLON COLLEGE OF SCIENCE
Two SAT Subject Tests:
Math Level I or II
Physics, Chemistry or Biology

SCHOOL OF COMPUTER SCIENCE
Two SAT Subject Tests:
Math Level I or II
Physics, Chemistry or MB Biology

TEPPER SCHOOL OF BUSINESS
Two SAT Subject Tests:
Math Level I or II
Any second test but preferably a science

问:卡内基梅隆大学对托福或雅思的要求是什么?
答:如果你的母语不是英语,需要考托福或雅思。托福最低要求是102,雅思最低要求是7.5。请在高三12月或之前考。注意你考试注册的名字,护照的名字和申请时用的名字要一致。

问:如果我申请卡内基梅隆的艺术学院,面试或作品集是否是必须的?
答:艺术学院包括以下5个学院:

  • 建筑学院
  • 美术学院
  • 设计学院
  • 戏剧学院
  • 音乐学院

如果你申请它们,你必须完成面试或者作品集。建筑学院强烈建议学生做一个作品集并且填写一个在线问卷调查。如果你申请一个以上的学院,你需要对每个学院都提交一个作品集。对于美术,设计,戏剧和音乐学院,是否录取绝大部分取决于你申请中艺术部分的实力。

问:是否给国际学生提供助学金?
答:不提供。

问:如果我申请ED,我是否能同时申请多个学院或项目?
答:不能,只能申请一个。

问:ED申请最晚接受什么时候的标准化考试?
答:11月。请在Common Application上写明将来的考试时间,并在成绩出来后第一时间送分。招生办公室会等分数送达后再做出录取与否的决定。

问:ED申请是否有年龄限制?
答:未满17周岁的话,不能申请本校ED。

*以上问答内容由AADPS根据第一手资料编译,并不代表AADPS自身观点。

重要通知

本文为AADPS原创,最新修订于2018年8月7日,发布于https://aadps.net/2013/925.html

因屡次出现我们学员家长将盗用我方的推文发到我们自己的服务群里,严重影响了AADPS的正常经营秩序。AADPS决定禁止对我们专业资讯的一切形式转载或再利用(包括但不限于同行或留学生家长在任何媒体平台的机构号、资讯号、私人号中非法利用我方内容)。一经发现,我方将可能采用一切合法手段维权,恕不另行通知,创业不易,望谅解。

发布者

陈 欣

陈 欣

AADPS创始人

发表评论