gallery vs. galley
辨析：如果用在留学文书里的话，gallery大致会是“画廊”的意思。但是至于galley，作为“火车、轮船或飞机上的厨房”或者“古代西方的桨帆船”，基本是不大可能出现的。
例句：
This version comes from Barbara Castelli, the widow of the dealer Leo Castelli, who is showing it in collaboration with Spruth Magers, a gallery with spaces in Berlin and London.
Under it were crew cabins, mess and galley, and the lounge that the petrologists had taken over as their computer and radio room.