原作者：Brennan Barnard 发表于《华盛顿邮报》
我们家有一项新年传统，而这个传统可能会打击到不了解实情的人，但这却是有效克服自身缺点的秘诀。
新年这一天，我的父母、兄弟还有我会聚在早餐桌前，一边享用妈妈做的自制茶点，一边想我们的新年期望，但是有一点非常不同，就是我们不对自己的新年期望发表任何意见，而是由家庭的其他成员讨论并最终达成统一意见，那就是这个人需要在今年做出怎样的努力。这个被讨论的人要克制自己想要作出反应或者有防御性动作的冲动，而是要怀着开放的心态去倾听，并且在讨论下一个家庭成员的新年期望时，防止自己产生报复心理。
有些人会对别人了解自己的缺点有所畏缩。早些年，我被寄予的新年期望从“改掉吸吮大拇指的习惯”到“别去打扰我的兄弟”，再到“每周打扫两次房间”，我发现要做到这些事情很难，做的过程也非常煎熬。而这个传统最让人难以忍受的部分是，我们许下的期望会被好好地保存起来，然后在每年许下新的期望之前，会被重新翻出来回顾。虽然我们不能决定自己要挑战的难题，但是却可以选择接受以及解决问题的程度。
当我进入高中和大学的时候，我很期待继续有这样的监督，从最了解我的人那里接受反馈和审视，我把这当作一个礼物。这些期望转化成给我的信心和建议，并鼓励我找到滋养力量和激情的方法。当然了，经常会有人建议我改掉那些坏习惯，但是不管怎么说，我一直在努力锻炼自己接受建设性意见的能力。我学会了去相信其他人的智慧，而且明白经常是身边人才会发现我们自己看不到的东西。
回首往事，我把这种愿意去审视和接受指导的态度归功于这项传统。当我开始大学申请时，我已经很享受从老师、家长以及朋友这些最了解我的人那里汲取信息了。虽然我的目标是找一个离家远的学校，但是我也参考了妈妈的意见——找一个离家近些的学校。最终我选择了一个离家一小时车程的学校。
现在，高四（美国高中四年——译者注）的学生已经做出自己的选择，很多高三的学生刚刚参与到大学申请的进程中，对别人给予自己的建议和观点要怀着开放的心态，无论是你请别人谈谈对自己的看法，还是别人主动给你提意见，你都能在这些想法里对适合自己的大学有一个全面和多角度的了解。但是归根结底，在未来的几个月或者几年的时间里，你要为自己所走的道路做出选择。
如何寻找适合自己的大学，我有几个想法想要分享给大家：
- 拓宽你的世界：跳出你的生活圈，去找一个离家远一点的学校，那里会有你意想不到的惊喜。
-
别把本州的大学划掉，虽然有些人觉得在本州上大学有点难堪，但是通常情况下，那些被赠予土地的研究型大学会在更合理的价格内提供更高等级的学术项目。
-
高目标：就像Wayne Gretzky（加拿大著名冰球运动员——译者注）说的：“不去射门，你就会完全失去这个机会。”别低估自己，坚持自己的看法，但是至少去申请一所稍微超出自己能力的学校。如果结果失败了，起码我们能收到一个“no”来让自己保持谦卑，并且不惧怕失败。
-
享受乐趣：寻找适合自己大学的过程应该是轻松愉悦的，而不应该有太多的压力。开始一段公路旅行，尝试一家新的餐馆，还有，别忘了与家人和朋友创造持久的回忆。
-
学会放手：别对寻找“完美的”学校抱有幻想，有很多学校可以为你的成功提供机会，如果你能接受“并没有一条标准的通往学业终点之路”，那么你在大学中就会有更多的空间进行探索。
-
及时行乐：尽早行动。别到最后几分钟才想到要做调查、考试、访校和申请。如果你能早做计划，大学申请就不会耗费你太多的高中时光。别被文书和面试逼着走，要积极主动一些，这样你才能更加专注在目前的学习和成长上。
-
学会交流：要有意识地和招生官、老师、升学指导以及最重要的人——父母去交流。找一个晚上和他们谈谈自己了解的各个学校的情况，你会发现周围都是支持你的声音。
-
保持真诚：别让你的高中生活成为只为大学申请而精心雕琢的附属品，如果你在申请中过度地包装或者修饰自己，你会错过很多机会。这不是一场你参加了多少额外课程或者课外活动的竞赛，而是让招生官了解你是谁，你为班级或者社区做了怎样的努力和贡献的过程。
我希望我们都能怀着开放的心态从别人那里更好地洞悉自己，并对别人的反馈作出努力。正如老话说的那样：“忠言逆耳利于行。”让我们向身边的人伸出手，友善、正面地向他们提出建设性的意见，并鼓励他们去滋养这份礼物吧。
重要通知
本文由AADPS编译自https://www.washingtonpost.com/news/answer-sheet/wp/2016/01/04/applying-to-college-soon-eight-resolutions-to-help-you-in-2016/?utm_term=.1618d0d0dda2，原始发布地址是https://aadps.net/2017/11196.html。如发现其他自媒体盗用文章，欢迎粉丝告知或协助我们举报。