波莫纳学院(Pomona College)留学文书写作指南(2018版)

文书题目

本校采用Common Application作为官方认可的网申系统,可能还至少需要完成一篇标准的Common Essay
本校留学文书中出现了学习计划类文书,请仔细了解学校和所申请项目的相关情况。

写文书 Most Pomona students enter the College undecided about a major, or they change their minds about their prospective major by the time they graduate. Certainly we aren't going to hold you to any of the choices you've made above. But please do tell us why you've chosen the major or majors (or Undecided!) that you have.

翻译:绝大多数我校学生或以不定专业入学,或在毕业时已经改变主意换过了专业。我们显然不会逼着你按照前面填的那些选择来做,不过还是请告诉我们你为何选了那些专业(或不定专业!)。

解析:AADPS分类I-c

字数限制:250词

  • 写文书 For Pomona students, the College's location in Southern California is integral in shaping their experience. Tell us about a location, real or fictional, that has shaped you in a meaningful way.
  • 写文书 “Let only the eager, thoughtful and reverent enter here,” is inscribed on one side of Pomona’s College Gates. Dating from 1914, the gates remain a potent symbol today as we welcome every new class of students to enter them together. If you were to inscribe a fourth quality into the gates to describe students who enter Pomona today, which adjective would you choose? What quality would you want your Pomona peers to share, and why?
  • 写文书 Oscar Wilde said that there are two tragedies in life: not getting what one wants and getting it. Tell us about an experience of not getting what you wanted or getting it and why it was a tragedy.

翻译:

    • 对于我校学生,位于南加州的校园在塑造他们的学习体验上是至关重要的。和我们讲讲一个以一种有意义的方式塑造你的地点,可以是真实的也可以是想象的。
    • “仅让热忱、深思熟虑和虔敬的人进入此门”是刻在校门旁的话。自1914年到现在,我校校门在迎接每届新生一道进入校门的仪式中仍然是一个强有力的符号。如果你要在校门上追加一个品质,描述如今的波莫纳新生,你会选择哪个形容词?你会希望你在我校的同伴分享哪种品质,为什么?
    • 奥斯卡·王尔德说生活中有两种悲剧:得不到想要的以及得到想要的。告诉我们你的一个经历,其中你没得到想要的或者得到了想要的,并说明为什么这是个悲剧。

解析:

字数限制:三选一,推荐500词

题目归档

2017-2018 [+]

  • 写文书 You have been given the option of having one superpower, but, in exchange, you have to give up one of your five senses. If you take this offer, what do you hope to accomplish with your new power and what would you miss about the sense you've given up?
  • 写文书 A recent Critical Inquiry course at Pomona, ''I Disagree,'' poses these questions: What does it take to be the one juror out of twelve who votes innocent? What are the dangers of living with people who agree with you? How does a scientific or a religious community confront troublesome new ideas? Consider one or more of these questions and address ''the noble art of disagreement.''

翻译:

  • 你可以选择一项超能力,但作为交换需要放弃五感之一。如果你接受了,你希望用你的超能力实现什么目标,又会在哪些地方怀念你所放弃的感官?
  • 近来波莫纳的一堂批判性探索课《我不同意》提出了这些问题:怎样才成成为十二名陪审员中唯一投票认为被告无辜的那位?与赞同你的人一道生活有什么危险?一个科学或宗教社区如何应对麻烦的新观点?考虑这些问题中的一个或几个,论证“高尚的异见”。

解析:

字数限制:三选一,推荐500词

2016-2017 [+]

  • Each year, the Pomona Student Union hosts a "Great Debate." Thought leaders with opposing views on a certain issue are invited to make their case in front of the student body. What is an issue that you think has two or more sides and what views would be important to capture in order to understand the nuances of the debate? Why do you think it would be important for the Pomona student body to be exposed to this debate?
  • Tell us about a subject that you couldn't stop exploring, a book you couldn't put down, or a Wikipedia rabbit hole you dove into. Why did it fascinate you?
  • Pomona has a long history of bringing together students of diverse backgrounds who want to push intellectual limits and who want to engage in a community that values difference. Write about a time when you were aware of your difference. How did it change you and what did you learn from the experience?

翻译:

  • 每年波莫纳学生会要举办一场大辩论。对某项议题持针锋相对观点的思想领袖会被邀请来在学生面前一决高下。你觉得哪个议题会有两面或者更多面因而值得一辩?理解辩论的微妙之处需要先抓住哪些观点?你认为我校学生参与这个辩论的重要性在哪?
  • 告诉我们一个激励你不断探索的主题、一本拿起就放不下的书或者一串你按超链接点开的维基百科词条。为什么会被它所吸引?
  • 波莫纳有把不同背景学生聚集到一处的悠久历史。这些学生们想要竭力发挥自己的聪明才智并充分参与到一个珍视不同的社区中来。写下你意识到自身不同的一刻。它是如何改变你的?你从这一经历中学到了什么?

解析:

字数限制:三选一,推荐500词

2015-2016 [+]

  • Pomona’s Critical Inquiry course is required of all first-year students, and is designed to be highly interdisciplinary and engaging. Recent class titles include: "The Politics of Classical Art", "Seeing Science", and "The Theatre and Environmental Activism". Imagine you were hired to design and teach a Critical Inquiry course. Describe the title of the class, its contents, and why you chose it.
  • Through the Summer Undergraduate Research Program, Pomona provides students up to $4,000 to conduct research with a Pomona professor on any topic in the arts and humanities, social sciences, or natural sciences. Imagine you received one of these grants. What would you research and why is this topic important to you? How would you know if you had been successful in your research?

翻译:

  • 波莫纳的批判性探索课是所有大一新生必修的,它被设计成一个高度跨学科并重视学生参与的课程。最近的课程题目有“古典艺术政治”,“看到科学”和“戏剧和环保行动”。想象一下如果你被雇佣来设计并教授一门批判性探索课。描述课程的题目、内容以及你为何这么选择。
  • 通过暑期本科研究项目,波莫纳为学生提供最多4000美金,让其在一位本校教授的指导下研究人文艺术,社会科学或自然科学中任一课题。想象一下你得到了这种资金支持。你会去研究什么?为什么这个主题对你来说是重要的?你如何知道你的研究成功了?

解析:

字数限制:二选一,推荐500词

2014-2015 [+]

  • What does freedom mean to you?

翻译:

  • 自由对你有什么意义?

解析:

字数限制:650词

If there is a broader context in which we should consider your performance and involvements or if there are any factors that may affect your adjustment to college life, please provide that information below.

翻译:如果你的表现和活动参与需要在一个更广泛的背景下被考虑,或有任何因素可能影响到你适应大学生活,请提供相关的信息。

解析:AADPS分类III-a

字数限制:可选,650词

If you would like to provide details of circumstances or qualifications not reflected in the application, please provide that information below.

翻译:如果你希望提供在申请材料中未体现的状况或资格的细节,请在这里补充。

解析:AADPS分类III-a

字数限制:可选,650词

2013-2014 [+]

  • What has sparked your curiosity in the last year? How did you respond?

翻译:

  • 去年一年里有什么激起了你的好奇心?你是如何反应的?

解析:

字数限制:二选一,650词

申请问答

问:录取学生的平均绩点是?
答:考虑到高中的教学水平差异,学校并没有最低的绩点要求。招生委员会看重的是学生能否在高中学习中尽量选择有难度的课程并且有优异的表现。90%的已录取学生在高中排名前10%(如所在高中进行排名的话)。学生所在高中是否提供排名不会影响学生的申请结果。招生办公室会努力了解学生母校的相关情况以及学生的在校表现。

问:我需要在高中选修荣誉课程,或者AP/IB课程么?
答:在评价学生的学业表现时,招生官会仔细研究学校所提供的课程和学生参加的课程。学校会仔细观察学生的所选课程的难度,包括学生所在高中可能提供的荣誉课程和AP/IB课程。如果学生的母校没有类似课程提供,学生的申请结果不会受到任何负面影响。

请注意虽然类似文学,辩论,领导力培养,教义,以及音乐艺术和表演课程也是非常有价值的,波莫纳不会通过这些课程来评定学生的选课难度。学生也不应用这些课程替代英语,数学,社科,外语以及实验等核心课程。

问:学校需要哪些标化考试成绩?
答:学生必须提交SAT或者ACT成绩(推荐提交写作成绩)。学校同时支持ACT拼分和SAT拼分。对于非英语教学的学生,还需要提交托福或者雅思成绩。所有的考试成绩都需要在截止日期之前通过专业的考试机构直接送达招生办公室。

问:学校需要面试么?
答:学校鼓励所有学生参加面试。学校提供学生来学校与大四学长面试,同时也提供在学生家乡与校友进行面试的机会。面试结果会进入申请审理过程中并且会影响学生最终的申请结果。推荐所有学生抓住机会参加面试以让招生办公室更好的了解申请者,同时鼓励学生提早报名参加面试。

问:申请助学金会影响我的申请结果么?
答:完全不会。波莫纳是全国仅有的几所不受助学金申请影响(need-blind)并且为学生提供全额奖学金的学校。这些政策保证波莫纳可以仅以学生的学业表现,包括天赋和前途以及对学校的贡献来决定录取。同时避免高昂的学费成为获得顶级教育的壁垒。

然而对于国际学生,申请助学金会影响申请结果。但是波莫纳对国际学生提供助学金。国际学生需要填写额外的助学金申请表。在美国读高中的国际学生需要联系招生办公室来了解是否可以申请奖学金或助学金。

问:波莫纳会通知我已经收到我的申请么,我怎么能确认我的申请已经完成?
答:招生办公室会尽量通知申请者他们的申请材料是否齐全。学校需要花费数周的时间来审核申请材料,因此,招生办公室不能通过电话回答关于个别申请者的问题。然而,学生会收到电子邮件引导学生通过网上的申请系统来查询自己的申请是否已经完成以及缺少了什么材料。如果申请材料是在截止日期附近提交的,我们将会需要更多的时间来进行确认。

问:我的两封申请推荐信应该由谁提供?我能够提交额外的推荐信么?
答:老师的推荐信需要由对学生有深入了解并且教授核心学科(比如英语,数学,外语,历史,或AP/IB课程)的教师完成。音乐艺术文学或者其他选修科目的老师的推荐信也会给予考虑,但是它们不能作为申请要求的两封推荐信中的一封。来自教练,雇主,主管,信仰以及青年团体领导或其他活动的推荐信也会被接受并进行考虑。然而,这些推荐信是额外的材料,不能替代核心学科老师的推荐信。学校只会接受一封额外的推荐信。

申请者在被通知缺少申请之后,可于两周内将相关材料提交给招生办公室以完成申请。3月1日之后收到的常规申请材料可能不会被学校采纳。

*以上问答内容由AADPS根据第一手资料翻译,并不代表AADPS自身观点

重要通知

本文为AADPS原创,最新修订于2018年8月12日,发布于https://aadps.net/2014/1801.html

因屡次出现我们学员家长将盗用我方的推文发到我们自己的服务群里,严重影响了AADPS的正常经营秩序。AADPS决定禁止对我们专业资讯的一切形式转载或再利用(包括但不限于同行或留学生家长在任何媒体平台的机构号、资讯号、私人号中非法利用我方内容)。一经发现,我方将可能采用一切合法手段维权,不再另行通知,创业不易,望谅解。

发布者

陈 欣

陈 欣

AADPS创始人

发表评论