维克森林大学(Wake Forest University)留学文书写作指南(2017版)

文书题目

本校采用Common Application作为官方认可的网申系统,可能还至少需要完成一篇标准的Common Essay
本校留学文书中出现了学习计划类文书,请仔细了解学校和所申请项目的相关情况。

写文书 Tell us about your visit and with whom you spoke.

翻译:告诉我们你访校的情况以及和谁聊过。

解析:AADPS分类III-f

字数限制:可选,150词

写文书 How did you become interested in Wake Forest University and why are you applying?

翻译:你是如何对维克森林大学产生兴趣的?你为什么要申请我校?

解析:AADPS分类I-c

字数限制:150词

写文书 List five books you have read that piqued your curiosity.

翻译:列出五本你读过并引起你兴趣的书。

解析:AADPS分类III-b

字数限制:标题200字符,作者100字符,需要确认是否是学校必读书目

写文书 Discuss the work of fiction you have read which has helped you most to understand the complexity of the world.

翻译:讨论你自己读过的一本最好地帮助你理解这个世界的复杂性的小说。

解析:AADPS分类III-b

字数限制:100-300词

写文书 While divisions in American politics suggests that the art of persuasion has lost value, dialogue and debate help define the Wake Forest community. On what issue do you wish to persuade others? What is your argument?

翻译:虽然当前美国政治的分歧暗示说服他人的艺术已经贬值,对话与辩论仍将继续定义维克森林的社区。你希望在哪个议题上说服他人?你的论证是什么?

解析:AADPS分类IV-c

字数限制:75-150词

写文书 59% of Wake Forest's Class of 2017 received academic credit for faculty-directed research across academic disciplines. Describe a specific high school assignment that sparked an academic curiosity you hope to explore further in college.

翻译:维克森林2017级学生的59%在教授指导下通过各学科的学术研究获得学分。描述某个激起你学术兴趣的高中作业(小论文/学术项目),你会希望在大学里继续探索这种兴趣。

解析:AADPS分类I-c

字数限制:75-150词

写文书 What have you learned about yourself from engaging with someone different with you?

翻译:在同与你不同的人交互时,你对自己有什么新认识?

解析:AADPS分类II-b

字数限制:75-150词

写文书 Give us your top ten list. First, please provide a theme.

翻译:给我们你的“十大”清单,请先提供一个主题。

解析:AADPS分类III-c

这是一个较为开放性的题目,并没有对范围做任何限制。当然在具体回答的时候,一般还是围绕某一个具体方面:如果要体现个人的成长,可以写对自己影响最大的十个人;如果要体现自己见过世面,可以写到过的十个最美的地方;如果要体现自己对互联网的了解,可以写十个虽然小众,但却特别有趣的网站。为了不和第一题重复,就不用再列一个书单了。一般来说,也不建议大写特写一般只有中国人才可能知道的内容。

字数限制:每条85字符

  • You have a popular podcast. What's the title?
  • What's the topic?

翻译:

  • 你有一个流行的播客。标题是什么?
  • 主题是什么?

字数限制:每空100字符

题目归档

2016-2017 [+]

What have you done to challenge or change that which outrages you?

翻译:你为了挑战或改变那件激怒你的事做了什么?

解析:AADPS分类I-a

字数限制:75-150词

Lin-Manuel Miranda's Broadway musical Hamilton has become a cultural phenomenon. It weaves together history with rap and hip hop through the often overlooked story of Alexander Hamilton. Choose an unsung historical figure who deserves the "Hamilton" treatment.

翻译:Lin-Manuel Miranda的百老汇音乐剧《汉密尔顿》已成为一种文化现象。它将历史和饶舌嘻哈通过时常被忽视的亚历山大·汉密尔顿(美国国父之一)的故事结合起来。选择一位声名不显的历史人物,给其以《汉密尔顿》般的待遇。

解析:AADPS分类IV-d

字数限制:75-150词

  • Imagine it is May 2021, your ideal Wake Forest University commencement speaker is
  • Title your autobiography:

翻译:

  • 在你从维克森林毕业的时候(2021年五月),你理想中的毕业致辞人是
  • 你的自传标题是

字数限制:每空100字符

2015-2016 [+]

We want to know what makes you tick intellectually. A paper? A project? An academic passion? Describe it.

翻译:我们想知道是什么让你在智力方面灵光闪现。一篇论文?一个项目?一个学术方面的激情?请描述它。

解析:AADPS分类I-b

字数限制:75-150词

Hashtags trend worldwide. Give us a hashtag you wish were trending. #__________________ Why?

翻译:全世界流行各种微博话题。你希望哪个微博话题能够火起来?#__________________ 为什么?

解析:AADPS分类IV-c

字数限制:75-150词

There is a nationwide dialogue about cross-cultural interactions. Like most college campuses, Wake Forest is currently in a place of conversation about what it means to engage across difference. As a country, why do you think we have reached this point?

翻译:美国正在发生一个关乎跨文化交流的全国性对话。同大多数大学校园一样,维克森林目前也正在讨论求同存异意味着什么。你为什么认为美国在国家层面上已经达到了这一点呢?

解析:AADPS分类II-b

字数限制:75-150词

2014-2015 [+]

Our incoming freshmen class is reading the book “Choosing Civility” by P.M. Forni. What do you see as the biggest threat to civility?

翻译:我们今年的新生要读约翰霍普金斯教授福尼的著作《选择文明的沟通:体贴他人的二十五条行为准则》。你认为什么是对文明举止的最大威胁?

解析:AADPS分类IV-c

字数限制:150词

Some say social media is superficial, with no room for expressing deep or complex ideas. We challenge you to defy these skeptics by describing yourself as fully and accurately as possible in the 140-character limit of a tweet.

翻译:有人说社交媒体是肤浅的,完全没有表达深刻或复杂想法的空间。但我们就要你用140字符的一条微博尽可能完整准确的描述你自己,以证明这些怀疑论者的错误

解析:AADPS分类III-c

写一个描述自己的微博,要在不超过140个字母的前提下写得充分且准确。思路可以参看凡客诚品的广告词:爱网络,爱自由,爱晚起,爱夜间大排档,爱赛车,也爱29块的T-SHIRT,我不是什么旗手,不是谁的代言,我是韩寒,我只代表我自己。我和你一样,我是凡客。

一个例子如下:Read and wash dishes every day, write and do cleaning every week, debate and tutor kids every month, travel and earn expenses every year. 体现出作者既有一个年轻学者的风范,也是一个自律和有责任感的人。

字数限制:140字符

2013-2014 [+]

According to author Walker Percy, "At regular intervals, poetry students should find dogfish on their desks and biology students should find Shakespeare sonnets in their dissecting trays." Explain why you agree or disagree.

翻译:作家沃克·帕西说:“时不时的,诗歌学生应该在书桌上钻研白斑角鲨,而生物学生应该在试验台上解剖莎士比亚十四行诗。”解释你是否同意。

解析:AADPS分类IV-c

论证通才与专才孰优孰劣,考虑到题目的用词和维克森林自身的情况,一般来说是从正面来论证。可以先援引一些欧美教育家对博雅教育(Liberal Arts Education)的正面分析。然后可以回到自身生活中,举一个正面例子(语文老师兼班主任运用运筹学的原理,来帮助同学们合理规划时间)和一个反面例子(自己作为理科生,不知道马里兰是美国的一个州,结果在交换生面前闹了笑话)。最后一般联系自己预读专业,谈一谈准备如何利用维克森林良好师生关系等优势来在未来学习中融会贯通。

字数限制:150词

Research shows that members of Generation Y (16-24 year olds) are more tolerant of difference than were previous generations at this age - but also less likely to form close bonds with those of different demographic or socioeconomic backgrounds. How have you personally disproved this generalization?

翻译:研究表明九十后比他们的前辈那个年纪时更能容忍不同,但却更少与有不同族裔或社会阶层背景的人缔结亲密关系。你是如何用自身行为来驳斥这种概括的?

解析:AADPS分类II-b

Generation Y相当于中文语境里的90后,题目要求证明学生自己不但能容忍异见,也能与不同社会族群建立紧密的联系。虽然这个问题对于大部分在国内的中学生没有现实的意义(如果在美国上高中,写与班上少数族裔同学相处是最切题的),但是仍然可以写写跟支教的孩子或者是同自己班上的贫困生或差生建立友谊的故事。虽然题目似乎是要求议论文,但其实只要把事情经过讲清楚,再在最后稍作总结即可。应该把重点放在体现平等意识、同理心和沟通能力等方面。

字数限制:300词

Ralph Waldo Emerson said, "If I know your sect, I anticipate your argument." Describe a time when your argument challenged a basic belief or viewpoint of your "sect."

翻译:爱默生说:“假如我知道你的教派,我就会预测出你的论调。”描述当你的论调反对你“教派”的一个基本信念或视角的那一刻。

解析:AADPS分类I-a

爱默生后面说的是:

我听说一位牧师把该教会制定的一项规章制度宣布为布道的题目。他根本说不出一句新鲜自然的话,我难道不会事先得知?尽管他夸夸其谈该项制度的存在依据,他却百分之百不会去做那样的事,对此我难道不清楚吗?他保证只看问题被允许看的那一方面,以一个牧师的身份去看,而不是以人的身份去看,我难道不知道?他是一个被聘请的律师,法官席上的好些派头都是空洞到极点的装模作样。唉,大多数人都把自己的眼睛用一块手绢蒙住了,并把自己束缚到某一个普遍适用的观点上。这种顺从不仅让他们在几件事上弄虚作假,编造谎言,而是对所有的事情都阳奉阴违。他们的每个真理都说不上真。他们二不是二,四也不是四;所以我对他们说过的每句话都懊恼万分,我们不知道让他们改邪归正的着手点在哪里。与此同时,我们被本性急不可耐地套上我们所追随的党派的囚服。我们慢慢地长成同样的脸孔和身材,慢慢的学会了最温顺的愚蠢的表情。特别是有一种禁欲修行的经历,它也在一般历史中成功的大显身手,我说的是那“赞颂的蠢脸”,那勉强笑容,那是我们在与人相处,在我们对谈话毫无兴趣却要寒暄时假装出来的。肌肉活动不是自然的,而是被一种低劣不堪、跋扈蛮横的力量所牵弄着,紧紧的在脸的轮廓上绷着,心不甘情不愿的。

这道题目强调在随大流的过程中保持独立性、原创性和冒险精神。比如说,在一个集体执行的调研项目中,大家普遍认为只要按照指导老师方案进行并收集数据就可以了。但是,学生发现在特定情况下,这些数据严格按照统计学原理是不能证明预期结论的。最终,他力排众议,独立进行额外的实验并得到了出人意料的结果。

字数限制:150词

申请问答

问:维克森林大学什么时候面试?
答:从高二六月的第一个星期一到高三十二月。

问:我该如何预约面试?
答:面试预约将于高二四月中旬开始,可以在这里填写面试申请表。填完提交后你将在三个工作日内在你填写的邮箱里收到确认邮件。

问:最晚什么时候预约面试?
答:高三十一月之前,越早越好。

问:面试是否是必须的?
答:面试不是必需的,但是强烈建议你面试,特别是对于想申奖学金的申请者来说。

问:预约面试之前是否需要先提交申请?
答:不需要。

问:有哪些面试途径?
答:可以在维克森林校园当面面试,也可以通过Skype面试。

问:校园面试与Skype面试在申请过程中的评估标准与效力是否一致?
答:是。

问:Skype面试的话需要准备些什么?
答:你需要注意时差,所有的面试时间将采用美国东部时间。在约定的面试时间前,你也应该非常熟悉你的Skype的名字。请单独待在你选定的面试空间并且尽可能减少任何干扰。

问:如果我错过了约定的面试怎么办?
答:你需要再提交一份面试申请表。如果你在秋末错过了约定的面试,我们不保证能提供额外机会。

问:申请ED是否需要面试?
答:是。在审核选择ED的申请者的材料前,这些申请者都需要接受面试。

问:谁会面试我?
答:根据时间安排,随机选定招生办公室工作人员进行面试。

问:面试时应该穿什么?
答:合适并且舒适的衣服,就像你上学穿的一样。

问:面试持续多久时间?
答:面试通常持续25分钟。

问:是否有校友面试?
答:我们不提供校友面试。

问:转学申请是否有面试?
答:转学面试的申请都将由学校发起。

问:国际学生是否需要接受面试?
答:国际学生的面试都将由学校发起(但还是建议自己先预约)。

问:参与或不参与面试对于我的申请是有帮助的还是有害的?
答:这些面试都是可评估的,将成为申请材料的一部分。我们尊重那些花时间坐下来和我们谈话的申请者。然而,我们确实知道一些学生没有机会与我们面谈。此外,每年我们都有录取没有参与面试的学生,也有拒绝参与面试的学生。

问:面试是否是必须的?
答:面试不是必需的,但是强烈建议你面试,特别是对于想申奖学金的申请者来说。

*以上问答内容由AADPS根据第一手资料翻译,并不代表AADPS自身观点

拓展阅读

想要更多的了解维克森林?看看教务长威尔逊博士是怎么说的吧。

版权申明

本文为AADPS原创,保留著作及出版权利。欢迎非盈利性质的转载,但须保留作者和原始发布地址。本文最新修订于2017年12月15日,发布于https://aadps.net/2013/205.html

发布者

陈 欣

陈 欣

AADPS创始人

发表评论