2011年
If you had a theme song - a piece of music that describes you best - what would it be and why? Please include the name of the song and the artist.
翻译:如果你有一首主题歌——一曲最能描述你的音乐,它会是哪首?为什么?请写上曲名和歌手/演奏者名。
解析:AADPS分类III-b
字数限制:150词
From best pop songs of all time, I would select It’s My Life by Bon Jovi as my theme. Just like its lyric, I am a passionate girl with a strong desire for freedom and truth. I will not be frustrated by temporary setbacks, nor shall I permit others to make decisions for me. Just like Francis 'Frankie ' Sinatra said, I did it "My Way." I just wanna live while I'm alive. Whenever I perceive a goal, I go for it. As soon as I conceive a dream, I step forward to protect it. I stick to the path of truth and move past matters of little value. I never succumb to the view of another nor the "consensus" of the majority. Because it’s my life. It’s now or never. I ain't gonna live forever. I just wanna live while I'm alive. It’s my life!
留学文书译文(机翻):
从有史以来最好的流行歌曲中,我会选择Bon Jovi的《这是我的生活》作为我的主题。就像它的歌词一样,我是一个充满激情的女孩,对自由和真理有着强烈的渴望。我不会因为暂时的挫折而沮丧,也不会允许别人替我做决定。正如弗朗西斯·弗兰基·辛纳特拉所说,我是按“我的方式”做的我只想趁活着的时候活着。每当我意识到一个目标,我就会去实现它。一旦我构想了一个梦想,我就站出来保护它。我坚持真理的道路,坚持过去的价值。我从不屈服于他人的观点,也不屈服于大多数人的“共识”。因为这是我的生活。要么现在,要么永远。我不会永远活下去。我只想趁活着的时候活着。这是我的生活!
标化条件:GPA 3.82 TOEFL 104 老SAT 2000
AADPS老师文书点评:这篇文书成功的关键是它有力支持了主文和其他小文书,用寥寥数笔让申请者的形象和个性跃然纸上。在文书辅导的过程中,我们与学生细致沟通,精心挑选了能把文书主线支撑起来的歌词。
家长感言:引导孩子,了解孩子,启发孩子。申请季能遇到AADPS和一批负责的资深留学指导老师是我们一个家庭的幸运。