南加州大学关于George Tyndall医生案和解协议的问答

陈老师按:今天发的文章有些特别,是关于南加州大学校医性侵案的官方和解协议说明。原文即为中文。

作为一名本身在留学过程中遭遇过不愉快的前辈,我了解到这一事件的大部分受害者是中国留学生。因此,我对没有中国留学生站出来维护自身权益以及国内媒体缺乏关注度而感到费解。

我想要强调的点是,出门在外,安全第一。大家都要学会自我保护,当然该低头也要低头,不要做傻事。


南加州大学已就有关George Tyndall医生的联邦集体诉讼案达成了和解协议,等待最终法院批准。南加州大学持续重点关注我们的学生、患者以及整个大学社区。在过去的六个月里,学校采取了许多纠正措施,以推进大学社区内的和谐共处。而此和解协议是这一历程中的又一重要进展。

和解补偿的对象是谁?

所有曾在USC学生健康中心接受由George Tyndall提供女性健康服务的女学生。

根据和解协议,USC将支付多少钱?

南加州大学同意根据和解协议支付2.15亿美元。除了某些行政费用外,所有款项都将用于为集体诉讼案原告提供补偿。在所有人获得补偿之后,所有剩余款项将捐赠给致力于帮助妇女健康的慈善组织。

和解协议的具体内容是什么?

拟议的和解协议旨在向那些曾在学生健康中心接受由Tyndall医生提供女性健康服务的患者提供支持,并表示歉意。 所有集体诉讼案原告将获得至少2,500美元的补偿。愿意提供与本案相关的进一步细节的患者有可能获得至多250,000美元的额外补偿。在未来几个月内,所有集体诉讼原告将收到一份关于和解协议的更多细节的通知。

赔偿等级如下:

  • 级别1:所有受到由Tyndall医生提供女性健康服务的患者均获得2500美元的赔偿,该赔偿无需患者提供任何额外信息。
  • 级别2:Tyndall医生的患者若提交书面报告,详述Tyndall医生的不当行为、造成的影响以及身体伤害,可获得7,500美元至20,000美元的赔偿。
  • 级别3:在级别2的基础上,若Tyndall医生的患者愿意额外接受由持执照的心理学家进行的采访(受保护且私密),可获得7,500美元至250,000美元的赔偿。

在第二、第三赔偿等级中的一切报告将由法庭首肯的特别专家审理并决定赔偿金额。

咨询服务是否可用作和解协议的一部分?

南加州大学将持续为曾在学生健康中心接受由Tyndall医生提供女性健康服务的患者提供免费的咨询和支持服务。我们也鼓励任何希望获得支持(正在或曾就读于南加州大学)的学生访问该网站(https://website.praesidiuminc.com/wp/usc/)以预约服务。 南加州大学为受影响的前患者提供免费咨询的选择。无需通过学校,前患者可通过电话888-961-9273或发送邮件至helpline@praesidiuminc.com咨询相关服务。

有多少和解费用将用于支付律师费?

根据和解协议,设立的2.15亿美元基金中,不会有任何款项被用于支付律师费。如果法院宣判南加州大学需要支付律师费,则将由另一基金支付。

支付这笔款项的钱来自哪里?

部分款项来自南加州大学的储备资金,学校也正在与保险公司合作。该款项不会来自学费或捐赠资金。

集体诉讼案成员何时会收到赔偿?

集体诉讼和解必须得到法院的批准。整个审批流程可能持续六至八个月或更久。一旦法院初步批准和解,学校将向集体诉讼案成员提供进一步的细节信息。

我觉得我也是其中一位成员。我现在需要做什么?

您现在无需采取任何行动。一旦法院初步批准和解,您将收到有关进一步细节的和解通知,具体信息也将以多种其他方式传播。如果您希望确保在推出结算索赔程序时随时了解相关索赔程序,您可以通过电话888-961-9273或电子邮件helpline@praesidiuminc.com更新您的联系信息(姓名,邮寄地址,电话号码,电子邮件地址)。

如何了解有关和解的更多信息?

学校将建立一个有关结算索赔程序的网站,其中包含有关结算状态、条款、关键日期及文件的信息。在此之前,您可以在以下网站找到最新信息:change.usc.edu/settlement。一旦法院初步批准和解,有关进一步细节的和解通知也将发送给集体诉讼案的成员,并以多种其他方式传播。

我是否必须参与集体诉讼?

不是。每为集体诉讼案的成员都可以根据自己的意愿将自己排除在外。一旦法院初步批准和解,有关进一步细节的和解通知也将发送给集体诉讼案的成员,并以多种其他方式传播。该通知将解释集体诉讼案的成员参与或将自己排除在和解之外的权利。

南加州大学还采取了什么措施以优先考虑校园安全?

南加州大学已做出了全方位的重大改变,以防止在校园内发生各种形式的性骚扰事件。有关学校承诺改变的更多信息,请访问:https://change.usc.edu/summary

曾接受Tyndall医生提供的医疗服务的患者是否仍能报告他们的经历?

是的。如想报告有关其经历的其他信息或任何疑虑,可致电此专用号码:(833) 889-8833或访问以下网站:https://app.mycompliancereport.com/report.aspx?cid=usca

版权申明

本文由AADPS编译自https://change.usc.edu/faq-chinese-translation/,保留著作及出版权利。欢迎非盈利性质的转载,但须保留编者和原始发布地址。

本文的原始发布地址是https://aadps.net/2018/14343.html

发布者

陈 欣

发表评论