此处不留学,自有留学处

原作者:Anelise N. 发表于MIT招生办公室博客  

你知道吗:当乔治·华盛顿还是个弗吉尼亚州的小愣头青的时候,他天天就寻思要在英国军队中谋个一官半职。尽管他试了好几次,他还是被无情地拒绝了,可是这时华盛顿心里想的并不是自己不够优秀,而是英国军队太愚蠢了,没发现他的潜力。

华盛顿从这次被拒中振作起来,转而成为了大陆军的头头,把英国人从他们的殖民地赶走,并成为了一代偶像,当了美国第一任总统,而且从各方面来说,他都可以算是美利坚合众国建国的国父了。

华盛顿

混的不错嘛,华盛顿先生!
波士顿公园里的华盛顿雕像

华盛顿被英国军队拒绝与你被自己最喜爱的大学拒绝其实是一样一样的。能够进入英国军队服役是他长期的一个梦想,也是他努力奋斗的一个目标,所以当他被拒绝时,他的内心被深深地刺痛了。是否能为英军效力并不是他能够掌控的,就算不去也决不会妨碍他彪悍的人生。

华盛顿试图在英国军队中谋求一个职位的想法,从某种程度上来说在最开始就是毫无意义的。因为他面对的是英国人反美的偏见,而他对这一偏见无能为力。就像今天,申请季你可以做的事有很多。你可以像赫敏·格兰杰(哈利波特当中的女主角,是学霸的存在——译者注)一样在学校考试和SAT中拿到好成绩;你可以全身心投入到课外活动中去;你也可以用心书写一篇精美的文书。但是申请当中也有很多在你可控范围之外的因素,比如说你不能决定你来自哪个高中、你生长在哪个地区或者你的性别。同样,你也不能预料招生办在申请中看重哪些方面、批阅你文书的人当时心情如何、或者当年的申请者质量如何。

换句话说,有众多让你无能为力的因素可以决定你是否会被一所学校录取。我强调这一点是因为被自己心爱的学校拒绝真的很心痛,而且我们经常会把原因归结为“我不够优秀,所以我没被录取”,然而这并不是看待这件事的正确方法。大学的录取决定并不能反映你的个人价值。美本申请千头万绪,有太多的因素参与其中。能够认识到这一点很重要。

这就是为什么我很欣赏华盛顿面对自己被英军拒绝时的态度——

不是我不行,是你不行。(It's not me, it's you)

小伙伴们,承认吧,如果你有动力去申请了一所像MIT或者其他顶级大学那样的学校,你已经是一位有理想、努力并且高度自我实现的人了。你知道你可以为这个世界做很多事。如果你因为某种原因被一所大学拒绝,那么从某种意义上来说,是因为那所大学没有认识到你的能力。面对被拒是很痛苦的,尤其是在你觉得它还特别适合你的时候。但是老实说,大学算老几啊?有什么权力对你品头论足啊?你知道自己有多大的能力,所以没必要浪费时间硬要跟一所并不欣赏你的学校死磕,你有责任为自己选一所认可你的潜能并能为你提供良好发展环境的学校。

而这也表达了我最重要的观点。前面咱们不也在讲革命嘛,讲到革命,我要借用汉密尔顿的一首非常有力量的歌曲中的歌词来表达:

我是我此生唯一能掌控的事情。

在你人生中唯一最能持久影响你的因素就是你自己,包括你的个人能力、决心和态度。在哪上大学也许会改变你的人生轨迹,正像其他环境因素会影响你的那样,但是它并不能定义你。去一个完美的学校并不意味着别人会用牛逼闪闪的盘子盛着你完美人生端给你。而且如果你有抱负,并能为之努力,那么你就不需要这样一个完美的学校来帮助你获得成功。

你不能掌控去哪所学校学习,但还好,你可以掌控自己,这才是最重要的一点。

祝好运,未来2020届的学生们,你们真的可以上天的~

重要通知

本文由AADPS编译自http://mitadmissions.org/blogs/entry/its-not-me-its-you,原始发布地址是https://aadps.net/2016/8882.html

因屡次出现我们学员家长将盗用我方的推文发到我们自己的服务群里,严重影响了AADPS的正常经营秩序。AADPS决定禁止对我们专业资讯的一切形式转载或再利用(包括但不限于同行或留学生家长在任何媒体平台的公众号、资讯号、私人号中非法利用我方内容)。一经发现,我方将可能采用一切合法手段维权,恕不另行通知,创业不易,望谅解。

发表评论